Vue d'ensemble de l'exportation
La fiction francaise vit une periode de rayonnement international sans precedent. Portee par le succes mondial de series comme Lupin, Dix pour cent (Call My Agent) ou Le Bureau des Legendes, la creation hexagonale s'exporte desormais dans pres de 190 pays et territoires. Avec plus de 1 000 heures de fiction produites chaque annee et environ 220 millions d'euros de recettes a l'exportation, la France est le deuxieme exportateur europeen de programmes audiovisuels derriere le Royaume-Uni. Les plateformes de streaming ont accelere ce mouvement en commandant des series originales francaises destinees a un public mondial.
Les series phares de l'export francais
8Les titres qui ont porte la fiction francaise dans le Top des plateformes et sur les ecrans du monde entier.
Lupin
2021Plus grand succes mondial d'une serie francaise, avec Omar Sy.
Dix pour cent
2015Phenomene culturel connu a l'international sous le titre Call My Agent.
Le Bureau des Legendes
2015Serie d'espionnage saluee par la critique mondiale.
Marseille
2016Avec Gerard Depardieu, jalon de l'ere streaming.
Family Business
2019Comedie francaise a succes sur la plateforme.
Zone Blanche
2017Le "polar rural" francais exporte avec succes.
Balthazar
2018Serie policiere populaire a l'export.
HPI
2021Record d'audience en France, format vendu a l'etranger.
Ou et quoi : la geographie des ventes
Recettes d'export par region
Repartition par genre exporte
Les principaux marches acheteurs
8Premier partenaire, nombreuses coproductions (ARTE).
Ventes de formats et de series, remakes.
Marche historique de la fiction francaise.
Coproductions et diffusion en francais.
Interet croissant pour les series francaises en VOST.
Echanges nourris de fiction et de formats.
Francophonie et diffusion pancanadienne.
Marche asiatique en forte progression.
La production de fiction en hausse continue
Volume annuel de fiction francaise produite (en heures), porte par la demande des plateformes et les obligations d'investissement.
En heures de fiction produites — Source : CNC
Les acteurs cles de la production
6Federation Studios
Champion francais de l'export, present dans plusieurs pays.
Gaumont
Plus ancien studio de cinema au monde, tourne vers les series.
Newen Studios
Puissant groupe multi-labels a l'echelle europeenne.
Mediawan
Consolidateur de la production europeenne.
Banijay
Premier groupe de production et distribution au monde.
France Televisions Distribution
Vente internationale des programmes du service public.
Tendances et moteurs 2026
6Les dynamiques qui expliquent et alimentent le succes international de la fiction francaise.
Le "French Touch" mondial
Le succes de Lupin et Dix pour cent a installe la fiction francaise dans le paysage mondial, ouvrant les portes des grandes plateformes.
Obligations d'investissement des plateformes
La reglementation impose aux plateformes de reinvestir dans la creation francaise, dopant les budgets et les volumes produits.
Coproductions europeennes
ARTE et les partenariats franco-allemands, franco-belges et paneuropeens multiplient les series a ambition continentale.
Adaptations et remakes
Les formats francais (Dix pour cent, HPI) sont adaptes localement dans de nombreux pays, generant des revenus de licence.
Series verticales et formats courts
De nouveaux formats pensent l'export mobile-first et la consommation sur les reseaux sociaux.
Reconnaissance dans les festivals
Series Mania a Lille et les selections internationales renforcent la visibilite et la credibilite de la fiction francaise.
Comment citer ces donnees
Citation recommandee
Les donnees de cette etude peuvent etre reprises et citees librement, sous reserve de mention de la source (TV.fr). Licence Creative Commons BY-SA 4.0.
Methodologie et sources
5Cette etude agrege des donnees publiques et sectorielles sur l'exportation de la fiction francaise : recettes a l'export, volumes de production annuels, repartition par region, genre et pays acheteur. Les chiffres de recettes sont des estimations et ordres de grandeur fondes sur les bilans du secteur de l'exportation audiovisuelle. Les donnees de diffusion des series phares proviennent des communications des diffuseurs et distributeurs. Les repartitions en pourcentage sont des estimations destinees a illustrer les grands equilibres du marche.
Contact presse : chercheurs, journalistes et professionnels souhaitant des donnees complementaires sur l'exportation de la fiction francaise peuvent contacter presse@tv.fr.
Questions frequentes
5Quelle est la serie francaise la plus exportee au monde ?+
Lupin, produite par Gaumont et diffusee sur Netflix depuis 2021, est le plus grand succes mondial d'une serie francaise. Elle s'est classee dans le Top 10 de Netflix dans plus de 90 pays et a touche des dizaines de millions de foyers. Dix pour cent (Call My Agent) est aussi un phenomene majeur, vendue dans plus de 110 pays avec de nombreuses adaptations locales.
Combien la fiction francaise rapporte-t-elle a l'exportation ?+
Les recettes a l'exportation de la fiction francaise sont estimees a environ 220 millions d'euros par an, dans un total d'exportation de programmes audiovisuels francais superieur a 200 millions d'euros hors captations et flux. La France est le deuxieme exportateur europeen de programmes derriere le Royaume-Uni.
Pourquoi les series francaises marchent-elles mieux a l'etranger depuis 2015 ?+
Plusieurs facteurs se conjuguent : l'arrivee des plateformes de streaming qui commandent des series originales francaises pour un public mondial, la montee en gamme des productions (budgets, ecriture, mise en scene), le succes de la VOST qui rend la barriere de la langue moins dissuasive, et l'emergence de groupes de production puissants capables de distribuer a l'international.
Quels pays achetent le plus de fiction francaise ?+
L'Allemagne est le premier partenaire, notamment via les coproductions ARTE, suivie des Etats-Unis, de l'Italie, de la Belgique, du Royaume-Uni et de l'Espagne. L'Europe de l'Ouest concentre environ un tiers des recettes d'exportation, mais l'Asie-Pacifique et l'Amerique du Nord progressent rapidement grace aux plateformes.
Qui produit les series francaises exportees ?+
Les principaux acteurs sont des groupes comme Federation Studios (Le Bureau des Legendes), Gaumont (Lupin), Newen Studios (groupe TF1), Mediawan et Banijay, leader mondial des formats. France Televisions Distribution assure la vente internationale des programmes du service public. Ces acteurs disposent de reseaux de distribution mondiaux.